Die Kommunikationssteuernde Funktion des Dativs im Dienste der Märchenerzählstrategie

Abstract

Im Mittelpunkt der Untersuchung steht die Verwendung von fi Pron. 2. Fers. Sg., Dat. anklit. in kommunikationissteuernder Funktion oder auch — in traditioneller Ausdrucksweise — »dativus ethicus «. Es ist dasjenige ti, das man — oberflächlich gesprochen — auch weglassen könnte, ohne dass die kognitive Information, die über den mitgeteilten Sachverhalt, Einbussen erlitte und der Sachverhalt somit als unvolMänding mitgeteilt erschiene: . . . ta to ti je čitava vojska. Ti weggelassen ändert nichts an der Mitteilung, dass es sich um ein ganzes Heer handelt. Soviel in groben Zügen, damit man weiss, worum es sich hier handelt.