Le prix du ciel: donations et donateurs à Serrès (Macédoine) au XVIIe siècle

Abstract

C'est a partir des documents précieux, récemment découverts, que l'auteur s'efforce d'élucider un aspect particulier de la vie spirituelle de la communauté chrétienne a Serres au XVIIe siècle. Ces documents montrent qu'au monastère fameux de Saint-Jean-Prodrome il y était un tarif fixé (6.000-8.000 akçe) pour la 'commémoration' du donateur. Même plus sou-vent au lieu du paiement en liquide, une commémoration étaient assurée par la donation d'un bien. Le tarif fixé, tenant compte des mutations de la parité de change, restait le même entre 1601 et 1664. Il semble que les montants enregistrés dans les documents ne correspondent pas aux sommes réellement payées, mais plutôt que le montant versé était objet de marchandage et que le paiement était fait en biens ou en travaux.